I have seen folks wrap a packet of pellets in foil for flavor, and cook with charcoal for heat.
We actually put a pellet pot/blower/gravity feed in a Kingfisher - And while it worked, as thom alluded too -- It ATE pellets to hold temp. And I mean ATE - like 40lbs in a cook vs. 10lbs, in a smaller or insulated cooker...