From the FDA...
This is from this page...
http://www.fda.gov/Food/ResourcesForYou/HealthEducators/ucm083037.htm
But the same text is repeated on almost all of their food safety pages geared towards consumers. I also found references to boiling the marinade for at least one minute before using it on cooked meat.
I couldn't find anything on reusing a marinade for a different type of raw meat, but there is a bunch of info on keeping different raw meats separate to avoid cross-contamination, so I would think the same advice would apply here. Unless you're marinating in a $100 whiskey :-D I would just make up a second batch. Why take a chance to save a couple of bucks?