I saw this on Facebook...
https://bbqhack.com/
They make a griddle insert for most popular pellet grills and have a pizza over insert coming. It looks interesting. You can buy a Blackstone griddle for less, but if you already have a pellet grill and limited space it may be a good alternative.
Has anyone seen one in person?