I just bought a box of Microwave popcorn, and I was looking at all the different flavored sprinkle on toppings. Didn't see BBQ but I figure a good dry rub will do.
I usually just throw a tablespoon or so of BBQ sauce in the bowl while it is still hot and stir real well. I will coat enough kernels to give a great taste.