Sounds like a great version!
1. I leave mine on the counter at room temp
2. I only shake it when I use it, I haven't noticed it to separate (shouldn't since there is no oil/fat)
3. Since it is a vinegar sauce, it would theoretically out last us all, but I don't think it would hurt to go 6 months or more, though it won't last that long I bet