The vertical holders allow more birds to be placed on a grate when compared to spatchcocked birds.
If I am cooking a single bird it gets spatchcocked, multiple birds go on the grate vertically.
I wouldn't bother with a manufactured holder- they are a pain to clean. Just use an empty beverage can instead.