Wouldn't it be a lot more fuel efficient to have adjustable openings on either side of firebox into the barrels, so when you want to cook on one side, you can close off the other side at the firebox?
Or have one side of the firebox closeable, and always use the other side for smaller cooks?