Never pulled any chicken. 1/4lb per person sounds good for an estimate. Since you have brisket too you really don't need to cook for 40 on each of the meats.
I saw at Aldi's yesterday, they were selling skinless and boneless chicken thighs and breasts. Frozen, but they would save you time on having to remove all the bones.
Smokehouse 72 Competition Cooking team
Visit our Facebook page - Smokehouse72
WSM, Whole Hog Lousianna pellet Smoker
IPT pellet Smoker and Gateway Drum