Thinking out loud
a 90 degree bend on the inside of each air intake. Swirl the air inside a bit to get a bit more "convection" and smooth out temps across the grates.
Eh? Whaddya think?
I woulda gotten away with it if it weren't for you meddlin kids and your dog!