I used the same type (gel coat) drum from the Boston Whaler company in Edgewater, Fl. I've not had any problems or offgassing issues. I burned the barrel out with a weed burner (twice just to make sure all potential toxics were removed). It works fine.....
Go for it, and post pictures of the build!
Welcome to the club! :)