Nothing except welding will handle direct fire. In the smoker part though, JB weld should be fine and is good for structural repair as well as sealing. If it's just a sealing issue, then a high temperature silicone sealant (RTV red for example) should be fine.
Michael. Offset drum type, vault (under construction). Competition team "q-inator!"