Found a chain used for motorcycles on sale for $10 bucks in the area. Reviews say it takes a torch to get through it. For so cheap, I don't know about that, but it will at least deter your average smoker thief!
Good idea on contacting the renters insurance. Thanks, nucornhusker.