Practically anything will make a good wing sauce. I would try a simple BBQ sauce cut with honey so it's glazy. Otherwise you could try some fruit preserves/jam (I like peach or apricot) heated up with honey and sriracha hot sauce in whatever ratio you like. I was thinking about doing some this weekend with some homemade sweet mustard sauce.
Deep South GC36
Lang 84 Deluxe
GMG Jim Bowie
Yes, Dear BBQ on Facebook
Proudly sponsored by Dixie Meat Rub, Baxter's Original Smoking Wood, and Deep South Smokers