I also smoke mine indirect on the Weber kettle. And, yes, don't rush it, or it will pop, and lose all the juices. 250-300 degrees works for me.
When it is done, you ski will have a nice snap, and you can eat the whole thing, skin and all. It's the only way I cook boudin, anymore.