You definitely need to get the ball valve tight and sealed. If it's not too loose, you can use some hi-temperature silicone. It's usually red in color and you can get it at all automotive supply stores. A tube is about $5 here in the United States.
Traeger 070 & Jr., Mini WSM, UDS, Akorn, Weber gasser, BGE(sold)