I would cook on those grates. I would scrub them up first though. I always clean and oil mine after a smoke otherwise they rust and get pitted.
Here's another place to get the knob: http://www.ereplacementparts.com/doo...p-1475864.html
I looked it up the other day for the $50 WSM my son picked up.