That is smart you run it through the lid and side handle of the kettle.
As for a thief being too lazy to remove sliding legs out of a kettle. Thieves will put in more effort the more it is worth something. You can get decent money out of a weber kettle being sold on craigslist or even to a scrap yard for 2mins worth of work to remove legs that aren't even screwed in.
*Weber Mini WSM* *Weber Touch and Go Performer X3* *Sublime Smoke UDS* *Maverick ET-732 * World's Fastest Blue Thermapen **Pitmaster IQ110*