You may have overcooked it. When my brisket probes tender I pull it and let it vent out in the open for 10-15 minutes. This will help it lose excess heat and stop/slow down cooking.
And somtimes briskets are just dry... not enough marbling to work with. Injections don't guarantee squat...