I've never done anything like that, but to me it looks like your finish grouting sealed it up and made it look really nice. IMHO you should be proud of the product!
Weber 26.75 OTG w/CI grates & SJ/WSM Mini
Home built 24"x72" reverse flow stick burner trailer with 18"x44" grill w/CI grates and upright SS gas oven/smoker.
Home built 48" fire pit with a 30"x30" Santa Maria style ranch grill.
Home built lump charcoal retort, iGrill & a bunch of other cooking toys.