I get smaller pieces of expanded metal at an Ace hardware store.
Like N8 says.. a hole bit works too.
I use threaded pipe plugs in the exhaust holes... yes you need to cover them to extinquish the hot coals.
and I do not use a diffuser or water pan. My drum is about 41/2 yrs old and I've had no problem with it as it is.