Yankees talking abut making sweet tea, now this is entertaining.
Do you have a coffee vendor who provides free equipment in return for buying product? If so, they usually sell tea as well and will provide equipment. Tea can also be made in your coffee equipment. Like you said, it ain't rocket science....hot water, tea bags and sugar.