you could use most of those ingredients with 2 gallons of water.
That's not a lot of salt. although the soy sauce certainly adds a bit.
I would use light brown sugar instead of dark. I used dark in my brine for thanksgiving and wish I used light instead. It wasn't bad, but the molasses tones were a little too much.