Get the gas grill. Eggs are nice but heavy to move and a lot more work. And you need to use lump rather than briquets or the bottom will clog up with ash and residue pretty quick. And having to use lump means a lot stronger smoke taste/smell. Okay if that is what you like.
She will more than likely use the gas grill a lot more than the egg.