Are you OK with basic black? If so Rustoleum BBQ paint from Lowes is cheap and holds up pretty well. It comes in quarts and aerosol.
I have thinned slightly with mineral spirits for rolling on a UDS. Looked great.
If you spray it thin with acetone. Mineral spirits take forever to dry.
The aerosol version is OK for touchups.