Just do a some small batches and compare. You can adjust for your big batch. Ruhlman's recipe is good, but I have no idea what "historic" Tasso was like.
BUT seriously, who cares. Make something that is tasty and embodies YOUR idea of Tasso. Are you a cook or a chef?