Thanks for the eggsperiment. That saves me the trouble of doing it myself.
We used to soak eggs in vinegar when I was a kid to dissolve the shell but I never ate one of them afterwards.
Try some water with a high concentration of onion juice in it. I bet the onion flavor would penetrate.