I made mine out of an oil drum, hit it with a powerwasher before and after I burned it out. There wasn't any residue or odor left. I'd say go for it.
Just wanted to note that our wash bay at work has an oil separator built into the drain, as do most commercial car washes.
UDS, Modified/Repaired Generic Gasser