I just whipped up a batch and looking forward to it. I made it similarly sized to Boshizzle's Shack Attack, meaning I used 1/4 cup as a "part". The only tricky part was the Bouillon, but luckily I was prepared to tackle that problem because I have this powdered bouillon in beef and chicken flavor:
One teaspoon of this is equivalent to one bouillon cube.
Since my version used 1/4 cup as a part, but this recipe used a quart as a part, that means my version was 1/16 of the original recipe. This means I needed 3/16 teaspoons each of beef and chicken...kinda tricky since my smallest measuring spoon is 1/8 teaspoon. No problem though. I needed a total of 6/16 teaspoon of beef and chicken powder combined which equals 3/8 teaspoons. That I can do.
So I combined 1/4 teaspoon each of beef and chicken bouillon powder together, mixed it up, then pulled out 3/8 teaspoons from that combined mixture to put in the sauce. This left 1/8 teaspoon behind which I can use to season popcorn or something.
So in the end, my version was the following, and is the same ratio as the original...only smaller.
1-1/2 Cup Aretha Franklin
1/4 Cup Billy Ocean (on the iPad)
1/4 Cup Justin Williams
2 Tbsp Sir Duke
2 Tbsp Fred Wesley
4 tsp Tina Turner
4 tsp George Clinton
4 tsp Larry Graham
3/8 tsp Chicken/Beef Bouillon powder blend (see above)
The hardest part is the wait.